First aid equipment in accordance with DIN 13157
The legal basis for all first aid equipment in industry, trade, administration and education institutions is based on workplace health and safety guidelines (Arbeitsstäenrichtlinien, ASR) A4.3.
The scope and extent of the first aid equipment which had to be available depends on the assessed risk in the company. The operator is responsible for the assessment and for the introduction of suitable measures. For smaller first aid kits, DIN 13157 can be used to help with orientation. Extract from the accident prevention regulations:
a) in administrative and commercial companies from 1 to 50 employees = 1 DIN 13157 first aid kit
b) in manufacturing and processing companies from 1 to 20 employees = 1 DIN 13157 first aid kit
c) on construction sites from 1 to 10 employees = 1 DIN 13157 first aid kit
DIN 13157 first aid kits can also be used for field work. Where company premises span various different buildings or several floors, first aid containers should not be more than 100 metres from one another. If this is the case, two small first aid kits can be used instead of one large first aid kit. Combinations of the models from the SÖHNGEN® DIRECT and EXTRA product lines are particularly suitable for this.

QUICK-CD first aid bag

Small first aid bag for DIN 13157 equipment.
The wall mounting means it can be used mobile or stationary.


Products Art-Nr.
QUICK-CD, orange Filling: Norm 0301125
JOKER, First-Aid Case, norm, orange 0301240
QUICK-CD, white Filling: Norm 0301126
JOKER, First-Aid Case, empty, orange 0301239
QUICK-CD, green Filling: Norm 0301127
QUICK-CD, orange Empty 0301120
QUICK-CD, white Empty 0301121
QUICK-CD, green Empty 0301122
Security Seals - 10 pcs. for First-Aid Cases 0301222
>> more
Products Art-Nr.
QUICK-CD, orange Filling: Norm 0301125
JOKER, First-Aid Case, norm, orange 0301240
QUICK-CD, white Filling: Norm 0301126
JOKER, First-Aid Case, empty, orange 0301239
QUICK-CD, green Filling: Norm 0301127
QUICK-CD, orange Empty 0301120
QUICK-CD, white Empty 0301121
QUICK-CD, green Empty 0301122
Security Seals - 10 pcs. for First-Aid Cases 0301222
<< hide

QUICK-CD JOKER first aid bag

Frequent changes to the guidelines for company first aid kits have means that the QUICK-CD first aid bag has reached the limits for a generous acceptance capacity,
which is why SÖHNGEN® developed a new, future-oriented model in the same programme line. The QUICK-CD JOKER first aid bag offers first aid products over three levels with a generous amount of space and safe storage.


Products Art-Nr.
Security Seals - 10 pcs. for First-Aid Cases 0301222
JOKER, First-Aid Case, norm, orange 0301240
JOKER, First-Aid Case, empty, orange 0301239
>> more
Products Art-Nr.
Security Seals - 10 pcs. for First-Aid Cases 0301222
JOKER, First-Aid Case, norm, orange 0301240
JOKER, First-Aid Case, empty, orange 0301239
<< hide

SN-CD first aid bag

The SN-CD first aid bag model from the Programme 2000 CD series offers sufficient space for all of the DIN 13157 equipment.
The wall mounting means it can be used mobile or stationary.


Products Art-Nr.
SN-CD, orange Filling: Industry Norm 0301138
SN-CD, white Filling: Industry Norm 0301139
SN-CD, green Filling: Industry Norm 0301140
SN-CD, orange Filling: Industry NormPlus 0301135
SN-CD, white Filling: Industry NormPlus 0301136
SN-CD, green Filling: Industry NormPlus 0301137
SN-CD, orange Empty 0301130
SN-CD, white Empty 0301131
SN-CD, green Empty 0301132
Security Seals - 10 pcs. for First-Aid Cases 0301222
>> more
Products Art-Nr.
SN-CD, orange Filling: Industry Norm 0301138
SN-CD, white Filling: Industry Norm 0301139
SN-CD, green Filling: Industry Norm 0301140
SN-CD, orange Filling: Industry NormPlus 0301135
SN-CD, white Filling: Industry NormPlus 0301136
SN-CD, green Filling: Industry NormPlus 0301137
SN-CD, orange Empty 0301130
SN-CD, white Empty 0301131
SN-CD, green Empty 0301132
Security Seals - 10 pcs. for First-Aid Cases 0301222
<< hide

City series medical cabinet

All of the medical cabinets in the City series have the same construction. All of the relevant safety aspects formed part of the construction. Various different sizes are available depending on the contents. The cabinets either have one door or two, and have a profile seal. They contain height-adjustable floor, a delivery table and a safety lock.


Products Art-Nr.
HEIDELBERG Norm 0501001
HEIDELBERG NormPlus 0501015
HEIDELBERG Empty 0502001
Additional shelves for City Series 0502055
BONN Norm 0501007
BONN Norm Plus 0501009
PARIS Empty 0502006
Additional shelf for PARIS 0502043
HAMBURG Norm 0501002
HAMBURG Norm Plus 0501016
ROME Empty 0502004
Additional shelf for HAMBURG/ROME 0502045
DRESDEN Norm 0501073
DRESDEN Norm Plus 0501074
MADRID Empty 0502007
Additional shelf for MADRID 0502044
>> more
Products Art-Nr.
HEIDELBERG Norm 0501001
HEIDELBERG NormPlus 0501015
HEIDELBERG Empty 0502001
Additional shelves for City Series 0502055
BONN Norm 0501007
BONN Norm Plus 0501009
PARIS Empty 0502006
Additional shelf for PARIS 0502043
HAMBURG Norm 0501002
HAMBURG Norm Plus 0501016
ROME Empty 0502004
Additional shelf for HAMBURG/ROME 0502045
DRESDEN Norm 0501073
DRESDEN Norm Plus 0501074
MADRID Empty 0502007
Additional shelf for MADRID 0502044
<< hide

NovoLine1 medical cabinet

The NovoLine line is a series of four first aid cabinets with a uniform design. The models NovoLine 1 + 2 contain bandages for the treatment of injuries. Models 3 + 4 are equipped with stretchers and accessories. The models in this series are particularly suitable for combination as a first aid ward.


Products Art-Nr.
NovoLine 1 white, Norm 0501018
NovoLine 1 white, NormPlus 0501019
NovoLine 1 Empty 0502014
>> more
Products Art-Nr.
NovoLine 1 white, Norm 0501018
NovoLine 1 white, NormPlus 0501019
NovoLine 1 Empty 0502014
<< hide

JUNIORSAFE medical cabinet

JUNIORSAFE is a medical cabinet from the SAFE system. The first aid contents meet the requirements for a small first aid kit in accordance with DIN 13157. JUNIORSAFE is exceptionally robust and durable. With the key compartment safety system, the contents are protected from unwanted access and are only available when they are needed.


Products Art-Nr.
JUNIORSAFE orange, Filling: Norm 0503013
JUNIORSAFE white, Filling: Norm 0503014
JUNIORSAFE green, Filling: Norm 0503030
JUNIORSAFE orange, Filling: NormPlus 0503015
JUNIORSAFE white, Filling: NormPlus 0503016
JUNIORSAFE green, Filling: NormPlus 0503031
JUNIORSAFE orange, Empty 0503019
JUNIORSAFE white, Empty 0503020
JUNIORSAFE green, Empty 0503025
>> more
Products Art-Nr.
JUNIORSAFE orange, Filling: Norm 0503013
JUNIORSAFE white, Filling: Norm 0503014
JUNIORSAFE green, Filling: Norm 0503030
JUNIORSAFE orange, Filling: NormPlus 0503015
JUNIORSAFE white, Filling: NormPlus 0503016
JUNIORSAFE green, Filling: NormPlus 0503031
JUNIORSAFE orange, Empty 0503019
JUNIORSAFE white, Empty 0503020
JUNIORSAFE green, Empty 0503025
<< hide

SemiRondo cabinet

Its preferred appearance means the SemiRondo can be used for many different things. It is not just an elegant first aid cabinet for small and large company equipment. It can also be used in a variety of different ways in medical practices and health facilities.


Products Art-Nr.
SemiRondo Filling: Norm 0504012
SemiRondo Filling: NormPlus 0504011
SemiRondo Empty 0504051
Dividers for SemiRondo 0504080
>> more
Products Art-Nr.
SemiRondo Filling: Norm 0504012
SemiRondo Filling: NormPlus 0504011
SemiRondo Empty 0504051
Dividers for SemiRondo 0504080
<< hide

BERLIN cabinet

BERLIN is the only model in the range made of plastic. We offer this so our customers are also able to choose a cabinet made of plastic.


Products Art-Nr.
BERLIN Norm 0501003
BERLIN NormPlus 0501017
BERLIN Empty 0502003
>> more
Products Art-Nr.
BERLIN Norm 0501003
BERLIN NormPlus 0501017
BERLIN Empty 0502003
<< hide

PICCOLO cabinet

If you do not have a lot of space and the first aid equipment is only for a small area, such as a small workshop or an office, the PICCOLO may be the right decision.


Products Art-Nr.
PICCOLO Norm 0501024
PICCOLO Empty 0501008
>> more
Products Art-Nr.
PICCOLO Norm 0501024
PICCOLO Empty 0501008
<< hide

KIEL first aid kit

The KIEL cabinet originated from the DIN 13164 C unit first aid kit in accordance with professional association regulations, which was created in the 1950s. The container has been passed down to this day, but the contents has been modernised a number of times.
KIEL is available in two varieties: in plastic or in sheet steel.


Products Art-Nr.
KIEL black, Filling: DIN 13157 3003003
KIEL white, Filling: DIN 13157 3003046
KIEL orange, Filling: DIN 13157 3003045
KIEL green, Filling: DIN 13157 3003047
First-Aid Case, KIEL black, Empty 0304024
First-Aid Case, KIEL white, Empty 0304041
First-Aid Case, KIEL orange, Empty 0304040
First-Aid Case, KIEL green, Empty 0304042
Wall Bracket KIEL black 0010007
Wall Bracket KIEL white 0304063
Wall Bracket KIEL orange 0304061
Wall Bracket KIEL green 0304062
KIEL - Sheet Steel, Filling DIN 13 157 3003001
First-Aid Kit, KIEL - Sheet Steel, empty 0304023
Wall Bracket-sheet steel for KIEL 0303010
>> more
Products Art-Nr.
KIEL black, Filling: DIN 13157 3003003
KIEL white, Filling: DIN 13157 3003046
KIEL orange, Filling: DIN 13157 3003045
KIEL green, Filling: DIN 13157 3003047
First-Aid Case, KIEL black, Empty 0304024
First-Aid Case, KIEL white, Empty 0304041
First-Aid Case, KIEL orange, Empty 0304040
First-Aid Case, KIEL green, Empty 0304042
Wall Bracket KIEL black 0010007
Wall Bracket KIEL white 0304063
Wall Bracket KIEL orange 0304061
Wall Bracket KIEL green 0304062
KIEL - Sheet Steel, Filling DIN 13 157 3003001
First-Aid Kit, KIEL - Sheet Steel, empty 0304023
Wall Bracket-sheet steel for KIEL 0303010
<< hide

First aid bags

Medical bags are available in various formats and forms and made of various materials. The contents depend on the purpose. There are models with equipment for children of all ages, for adults who are on the go a lot, for seniors and of course for all special interest groups.


Products Art-Nr.
First-Aid Bag Ruck-Zuck, Filling DIN 13157 0404010
First-Aid Bag Ruck-Zuck, Empty 0404004
>> more
Products Art-Nr.
First-Aid Bag Ruck-Zuck, Filling DIN 13157 0404010
First-Aid Bag Ruck-Zuck, Empty 0404004
<< hide

Filling in accordance with DIN 13157

With well organised and balanced ranges, the equipment focuses on the necessities that individual injuries bring with them. Various types of bandages, compresses and dressings are available. aluderm®, DermaCare®, BambusCare® and DERMOTEKT® provide the quality standard for SÖHNGEN® filling.


Products Art-Nr.
Filling norm DIN 13157 0303018
Filling NormPlus 0303019
Re-fill Set DIN 13157 Norm SO 3003018
Set Sterile Products Filling DIN 13157/2009 0303024
aluderm® Plus Extra Set 0303005
>> more
Products Art-Nr.
Filling norm DIN 13157 0303018
Filling NormPlus 0303019
Re-fill Set DIN 13157 Norm SO 3003018
Set Sterile Products Filling DIN 13157/2009 0303024
aluderm® Plus Extra Set 0303005
<< hide

Filling - individual parts in accordance with DIN 13157

Only the best quality bandage materials for wound care are carefully selected and sensibly put together for all first aid containers. Individual products based on aluderm®, DermaCare®, BambuCare® und DERMOTEKT® are the quality standard. Existing DIN standards are always exceeded.


Products Art-Nr.
Air-Vita® Bi-Protect 0103007
Transparent Bag 300 x 400mm 0204030
Bandage Packet DIN medium 1002003
Rescue Sheet, SIRIUS® 0701001
Bandage Packet DIN large 1002004
Compression Bandage 1002001
Bandage V 60 x 80 cm 1003006
Bandage V 40 x 60 cm 1003008
Compress single 10 x 10 cm 1003105
aluface face mask 1003190
Cohesive Bandage small 1mx6cm 1003197
Dressing Sheet 60 x 80cm 1003205
Compress single 10 x 10 cm 1003208
alufinger finger stall single 1003220
Eye Compress DuOcul 1003340
Bandage Packet DIN small 1003371
Bandage Packet DIN medium 1003372
Bandage Packet DIN large 1003373
WS-Elastic Bandage 4 m x 6 cm 1004010
WS-Elastic Bandage 4 m x 8 cm 1004011
WS-Fixation Bandage Elastic 4 m x 6 cm 1004101
WS-Fixation Bandage Elastic 4 m x 8 cm 1004102
Non Woven Wipes, 10 pcs. 1005006
Non Woven Wipes, 5 pcs. 1005007
Net Bandage, 4 m size 3, arm, leg 1006048
Net Bandage, 4 m size 4, head, thigh 1006049
SÖHNGEN® Plast, 5 m x 2,5 cm 1009111
aluplast Assortment small finger dressings 1009152
aluplast Strips 1,9 x 7,2 cm, 50 pcs 1009167
aluplast plaster set: 8 strips, 10 x 6 cm 1009196
Triangular Bandage V white 1010004
Glove Set 4 Vinyl large 1010073
Ice Pack small, 20 x 15 cm 1012042
Clothes Scissors 19 cm, curved 2001008
Forceps Feilchenfeld rust free, 11 cm 2002004
aluplast sterile dressing, 70x53mm, single 7201053
aluplast sterile dressing,100x90mm, single 7201054
Set - Dressing Materials for DIN 13157 3003024
Dressing Material/Bandage Book large 8001002
Dressing Material/Bandage Book small 8001008
>> more
Products Art-Nr.
Air-Vita® Bi-Protect 0103007
Transparent Bag 300 x 400mm 0204030
Bandage Packet DIN medium 1002003
Rescue Sheet, SIRIUS® 0701001
Bandage Packet DIN large 1002004
Compression Bandage 1002001
Bandage V 60 x 80 cm 1003006
Bandage V 40 x 60 cm 1003008
Compress single 10 x 10 cm 1003105
aluface face mask 1003190
Cohesive Bandage small 1mx6cm 1003197
Dressing Sheet 60 x 80cm 1003205
Compress single 10 x 10 cm 1003208
alufinger finger stall single 1003220
Eye Compress DuOcul 1003340
Bandage Packet DIN small 1003371
Bandage Packet DIN medium 1003372
Bandage Packet DIN large 1003373
WS-Elastic Bandage 4 m x 6 cm 1004010
WS-Elastic Bandage 4 m x 8 cm 1004011
WS-Fixation Bandage Elastic 4 m x 6 cm 1004101
WS-Fixation Bandage Elastic 4 m x 8 cm 1004102
Non Woven Wipes, 10 pcs. 1005006
Non Woven Wipes, 5 pcs. 1005007
Net Bandage, 4 m size 3, arm, leg 1006048
Net Bandage, 4 m size 4, head, thigh 1006049
SÖHNGEN® Plast, 5 m x 2,5 cm 1009111
aluplast Assortment small finger dressings 1009152
aluplast Strips 1,9 x 7,2 cm, 50 pcs 1009167
aluplast plaster set: 8 strips, 10 x 6 cm 1009196
Triangular Bandage V white 1010004
Glove Set 4 Vinyl large 1010073
Ice Pack small, 20 x 15 cm 1012042
Clothes Scissors 19 cm, curved 2001008
Forceps Feilchenfeld rust free, 11 cm 2002004
aluplast sterile dressing, 70x53mm, single 7201053
aluplast sterile dressing,100x90mm, single 7201054
Set - Dressing Materials for DIN 13157 3003024
Dressing Material/Bandage Book large 8001002
Dressing Material/Bandage Book small 8001008
<< hide